• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: харлок (список заголовков)
18:54 

Старое аниме

Ленивый удав
Я тут села смотреть одно весьма древнее аниме. Космический воин Зеро/Cosmowarrior Zero 2001 года выпуска. Но если быть точной у меня было желание посмотреть серию с начала с «Космический пират капитан Харлок» 1978 года выпуска. Но я просто не смогла смотреть на эту картинку. Я понимаю, что это 78-ой год не 98 и не 2008, но ничего не могу с собой поделать. Подобный стиль анимации для меня слишком не привычная экзотика, ибо в совсем беспомощном детстве я смотрела советские мультики, а когда могла выбирать сама анимация мультсериалов была уже в разы совершеннее. Да, человек паук 1994 года, это не разу не то уродство из 60-х, от которого глаза кровоточат. В Харлоке 78 года ситуация получше чем в пауке 60-х, но тоже не далеко ушла. Часть сцен это статичные картинки с трясущимся экраном, часть анимированные рты,часть нарисованы так, что всё сцене, за исключением титров, равно одинаково плохо видно. Детализация интерьеров? Какое там. Персонажи не детализированы и половина живых существ и предметов страдают не то вампиризмом, не то пространство вокруг них искривляется, бедняги не отбрасывают тени и свет на них падает вопреки законам физики. Хотя даже за те немногие 4 серии не по порядку видно, что сюжет заслуживает внимания и может его удерживать так, что даже на время начинаешь не замечать всратость недостатки изображения. Но не буду голословной. Просто всмотритесь в эти лица и ощутите мир глазами человека с атрофией сетчатки.
- Ай, картынко -
Нет, это аниме правда хорошее, но я не могу смотреть его сквозь кровавые потоки слёз, потому что видела слишком много на порядок более приятных изображений, где смотришь и глаза радуются. Даже ради сюжета я не смогла это смотреть хотя вещь и зацепила. По этому я прошлась дальше по списку произведений входящих в серию. Аж 10 пунктов выдало.

01 Космический пират капитан Харлок [ТВ] - ТВ (42 эп.), адаптация манги, 1978
02 Капитан Харлок: Тайна Аркадии - к/ф, sideoff (ответвление сюжета), 1978
03 Аркадия моей юности - Фильм - п/ф, предыстория, 1982
04 Аркадия моей юности [ТВ] - ТВ (22 эп.), адаптация манги, 1982
05 Королева Эмеральда - OVA (4 эп. + 2 спэшла), адаптация манги, 1998
06 Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга - OVA (6 эп.), адаптация манги, 1999
07 Космический воин Зеро - ТВ (13 эп. + 2 спэшла), sideoff (вариант развития), 2001
08 Бесконечная одиссея капитана Харлока - OVA (13 эп.), sideoff (вариант развития), 2002
09 Ган Фронтир - ТВ (13 эп.), вариант предыстории, 2002
10 Космический пират Харлок - п/ф, адаптация манги, 2013
Первые четыре я сразу отмела, только посмотрев на дату производства. Пятую, потому что кто такая Эмеральда я ещё не знаю. Сага была или с английскими субтитрами или заблокированная во имя луны Мизулиной и Милонова. В итоге остановилась на Cosmowarrior Zero.
Одна из причин была сыгравших за просмотр была музыка из заставки. Бывает заставка раздражает сразу, бывает начинает раздражать после третье просмотра, а тут она приятная и ненавязчивая. Хотя тот факт что все кроме главных персонажей люди в массовке похожи на манты с глазами либо же их снова обошла стороной детализация несколько раздражает, но в целом всё смотрелось гораздо лучше. Количество тех же говорящих пельменей с примордиальным нанизмом значительно снизилось, на лицах отражается больший диапазон эмоций. Не «5 сантиметров в секунду», но изображения были более привычны и не вызывали каково то внутреннего отторжения, своей излишней карикатурностью.
- Большая картинка -

@темы: аниме, Харлок

23:51 

Cosmowarrior Zero

Ленивый удав
Сериал небольшой, всего 13 эпизодов + 2 спешла. Как раз хватило на 4 дня и ещё сутки на переваривание информации. Но что то не укладывается ничего в голове. Попищу в пространство.
Писк первый.

Писк второй.

Клип

@темы: картинки из инета, аниме, Харлок

13:05 

Картинки которые меня волнуют. Харлок.

Ленивый удав
Я всё таки продолжила смотреть эту древность. Будет много Харлока.

читать дальше

@темы: Харлок, аниме, картинки из инета

23:36 

Харлок 2013

Ленивый удав
Что нитак с переводчиками? Зачем нужны адаптации насилующие смысл?
И так, есть полнометражка Космический пират Харлок 2013, есть она в двух вариантах: адаптированным с многоголосым переводом и в виде девственного японского с субтитрами. Посмотрев сначала адаптированную версию я долго недоумевала, что за херню про пафосного пирата космической эпохи я посмотрела. А потом посмотрела ещё раз, но с субтитрами. И оказалась смысл там есть. Опустим разницу в именах. К сути. Диалоги искажены на столько, что временами кажется, что каждый персонаж говорит со своими тараканами в голове и вокруг в хаотичном порядке разные люди выкрикивают разные случайные фразы. Больше всего пострадал немногословный Харлок. В адаптированной версии он как рот не откроет, так сразу диагноз.

* Японская версия начиная с аннотации, объясняющей что по чём, какие события предшествовали, что есть там такой преступник Харлок и он бессмертен. Адаптированная эту аннотацию жестоко кастрировала до потери смысла. Женский голос под самый конец говорит что то про двойственность и непостижимость человечества. Но...но... А как же война за возвращение, кадры которой мы как бы видим, про появление Геи и ничего что нам мужика какого показали в заставке? Он что ли по мнению переводчиков в красно-чёрном тумане женским голосом молвит?


Можно сказать пересказ сюжета

@темы: аниме, Харлок

19:34 

Харлок 1982

Ленивый удав
Я всё так посмотрела полнометражку 82 года. И была немного удивлена.
Конечно сейчас картинка, кажется простенькой и попросту наивной: в общем то плохая детализация не самого высокого пошиба, зачастую слишком театральные и неестественные движения людей особенно в моменты активных действий, абстрактная мазня местами заменяет фон и тем не менее, мне кажется, что для 1982 года всё это смотрелось более чем достойно. Горы Швейцарии, на пример, дивно прорисованы.

Какой то немецкий барон предок Харлока. Ну, может он и не барон, но в имени есть приставка фон, а значит он не простой бюргер.
- читать дальше -

@темы: аниме, Харлок

23:58 

Харлок шизофренический

Ленивый удав
Я немного поинтересовалась, что же ещё создавал товарищ Лейдзи Мацумото и... И я увидела «оболочный атлас» какую то бесконечно переписывающююся реальность. И главная претензия, к этой серии произведений у меня, а это именно серия произведений, а не одна история с приквелами, сиквелами и вбоквелами, именно несогласованность этих историй относительно друг друга и, конечно,то что Мацумото игнорирует понятие «таймлайн». События и люди перебираясь из одного произведения в другое перемешиваются в хаотичном порядке. Декорации постоянно меняются. Меняются страны и враги, родственники перестают быть родственниками или резко ими становятся, исчезают и появляются браки, дети, возлюбленные, пришельцы, роботы, члены экипажа... Эмеральдас то есть, то нет, то просто пиратка, то ещё и титулованная принцесса, то просто возлюбленная Точиро, то мать его дочери. Даже ость вокруг которой всё это выстроено, сам Харлок, меняется. Он меняет внешность и прочие физические показатели, своё прошлое, возраст и личность. Повелитель времени, блядь. Чем то это напоминает концепцию параллельных друг другу, имеющих несколько исходных одинаковых точек, всегда есть Харлок, его корабль, Точиро и «море звёзд», от которых и рождается остальная многовариантность вселенных во всё остальном. Бесконечное путешествие космического пирата никогда не закончится, а будет бесконечно отражаться в очередном кривом зеркале. Всё же есть и Харлок мёртвый. По крайней мере мне кажется, что в The Endless Odyssey стояли Харлок и Точиро стояли на корме рядом именно потому что Дайба выстрелил и попал. Хотя в тоже время эту сцену можно понимать практически как угодно. Смущает мой ум только Мая, не поросшая ни на день. Живые дети обычно склоны за годы вырастать.

Есть ещё у Мацумото небольшое аниме про какую то подлодку. Нет тут нет никаких Харлоков. Я ещё не до конца въехала в чём там весь замес, кто негодяй, чей китель белеснежнее блестит. Но кое что меня уже изрядно веселит. Ну чем эти двое не Харлок и Зеро? Они ещё и братья.

@темы: Харлок, аниме

Тёплый пушистый плед

главная